中文摘要 |
在探討國際法學“國家特色”問題的基礎上,本文指出,中國國際經濟法學研究具有“中國特色”是順理成章的;儘管具有“國際性”或融合於“國際話語體系”的特徵,中國特色國際經濟法學的指導思想和理論基礎是馬克思主義;作為發展中大國,中國奉行獨立自主和平等互利原則,堅持建立國際經濟新秩序的目標,是建立國際經濟新秩序的積極推手和南南聯合自強的中流砥柱;面臨形形色色西方“新理論”的挑戰,中國理應堅持和發展國際社會普遍認同的經濟主權、公平互利和合作發展等國際經濟法基本原則;中國特色國際經濟法學與世界各國“共同的”國際經濟法學的發展相輔相成。
Based on discussion of issue on 'country-specific or country oriented' of international law, the author argues that the concept of international economic law with Chinese characteristics CIELCC) is undoubtedly logical; being with the feature of 'international' or international discourse system, the guiding ideology and theoretical basis for IELCC are Marxism; being a large developing state, China endorses the principles of 'independent' and equality and mutual benefit, insists on the objective of new international economic order CNIEO), and makes contributions for establishing NIEO and South-South joint self-improvement as a promoter and a mainstay; facing challenges of various Western 'new theories', China shall insist and develop the fundamental principles of 'economic sovereignty', 'equitable and mutual benefit' and 'cooperation and development' accepted generally by the international society; and the development of IELCC and the development of 'common' international economic law composed by states around the world supplement and promote each other. |
英文摘要 |
Based on discussion of issue on 'country-specific or country oriented' of international law, the author argues that the concept of international economic law with Chinese characteristics CIELCC) is undoubtedly logical; being with the feature of 'international' or international discourse system, the guiding ideology and theoretical basis for IELCC are Marxism; being a large developing state, China endorses the principles of 'independent' and equality and mutual benefit, insists on the objective of new international economic order CNIEO), and makes contributions for establishing NIEO and South-South joint self-improvement as a promoter and a mainstay; facing challenges of various Western 'new theories', China shall insist and develop the fundamental principles of 'economic sovereignty', 'equitable and mutual benefit' and 'cooperation and development' accepted generally by the international society; and the development of IELCC and the development of 'common' international economic law composed by states around the world supplement and promote each other. |