華語語系研究與批判性混種研究之交織性：重新探討「華人性」的邊界

1914年6月，年僅23歲的年輕美國女子在溫哥華登上太平洋郵輪，她手上抱著小嬰兒，提著手提行李，準備離開父母和家人移民到上海。我們能想像她對這次旅程充滿了希望，但也略帶恐懼，更讓人感覺意外的是，她雖然是美國白人女子，但坐的卻是「專供亞裔旅客乘坐」的艙位，這在種族歧視普遍的美國社會裡是非常罕見的。MaeWatkins生於1891年密西根州安娜堡（Ann Arbor, Michigan），高中時，她認識了來自福建廈門的中國留學生黃添福（T. M. Franking）。Mae後來考上密西根大學外文系，黃添福同時也考上密西根大學法律系，他們於1912年9月大膽地違背家人的意願與社會規範而結婚。雖然密西根州的法律並未限制中西聯姻，但他們的跨種族與跨國婚姻還是引起了社會上不少人的反對。因為社會和媒體壓力，Mae與黃添福兩人因而從密西根大學退學，黃添福轉學至底特律法學院，並獲得學位，Mae則放棄學業，成為家庭主婦。