「近世東亞海域與文化交流」專輯導言

文化交流史、全球史是目前世界人文領域最重要的發展趨勢之一，透過彼此不同視角的觀看與摹寫，進而在文化實踐活動中獲得新生，自非一往直前，而是歷經種種轉折、誤讀、偏見、改編等複雜的交互作用，幾乎可謂一場驚心動魄的旅程，居間穿針引線的中介人物，則常是隱而不顯的一群。