市售鴨贖中保色劑及硼砂之調查   全文下載

Investigation of Nitrite and Borax in Cured Ducks

為瞭解市售鴨（月賞）中添加保色劑－－亞硝酸鹽及防腐劑－－硼砂之情形，於八十七年七月起至十一月止，委請地方衛生局協助抽樣，共計52件，其中抽自宜蘭縣的有44件，抽自花蓮縣的有8件。依中國國家標準之檢驗方法檢驗亞硝酸鹽（以NO2計）與硼酸及其鹽類。亞硝酸鹽檢驗結果有46件符合衛生署公告容許量標準（0.07g/Kg），佔88.5%，殘留量介於未檢出~0.067g/Kg之間；有6件殘留量超出容許量標準，殘留量介淤0.083~3.50g/Kg之間，佔11.5 %。硼砂之檢驗結果則均未檢出。亞硝酸鹽檢驗不合格之六家廠家，宜蘭縣衛生局已依法輔導改善，並再行抽驗，結果均符合規定。本調查係本局之比較檢驗，曾於八十八年二月十二日發布新聞在案。

Nitrite residues and the presence of borax was surveyed and analyzed in cured ducks. A total of 52 samples collected from July to November included 44 samples from ham and 8 samples from Hualien. Results showed that nitrite residues in cured duck samples averaged(ND) 0.067g/kg which met the allowance of 0.07g/kg by currennt regulations. Borax was not found in any of 52 samples.