梁祝故事流傳到台灣其能讓廣大民眾耳熟能詳,主要歸功於說唱曲藝、戲劇的傳播功能。在說唱曲藝方面,主要表現在「歌仔冊」,本論文對台灣梁祝故事歌仔冊的淵源版本概況做介紹,並按照時間的脈絡來探索,將歷年來台灣梁祝故事歌仔冊版本,大致分為「萌芽期」、「興盛期」、「黑暗期」、「衰落期」、「黯淡期」,歸納出梁祝歌仔冊版式演化的脈絡。梁祝故事在台灣戲劇上的發展,主要以台灣土生土長的「歌仔戲」為主,梁祝故事一直是歌仔戲喜愛的題材。四、五○年代後,隨著各種傳播媒介興盛,這就使得台灣梁祝故事,不再保守於「歌仔冊」、「唱片」等模式,而是不斷地利用最新的傳播媒介,使梁祝故事在台灣的流傳達到了最快捷、普及面廣的傳播效果。本文探討梁祝故事的傳播媒介,包括「唱片」的推波助瀾、新興「電影」媒介的出現和無遠弗界的「電視」媒介等方面,來追溯梁祝故事在台灣傳播的客觀環境。 |