與李淳玲學友書──關於「康德哲學」淺識

淳玲學友如晤：香港機場別後，瞬逾數月，如今又值年節初度，益增懷思。歸來未久，即收到翟本瑞先生寄來吾友大作《康德哲學問題的當代思索》一鉅著。實在講，就學養言，我根本沒有閱讀外文書籍（像通常的英文讀物之類）的能力、尤其關於西方哲學家致思說理的表達方式，既少宿素的訓練，又加天生記性忒差，以致不但讀解甚為吃力，而且不能一觸即得通盤義理之掌握，必待前後翻覆重審、作些註記，方可藉反思而略見條理；此番蒙贈前書，兼取牟先生對康德審美判斷力所致疑難之《商榷》文一併奮勉詳參、對勘比讀，竟經二、三月的大段時間，始得完畢其事。