英文摘要 |
The Chapter “Autume Floods” of Zhuang Zi is arranged in the Outer Part. Although in literary style or logical arguments is this essay evaluated as the best one of the works, but why it is remained in the “Outer Part” (外篇) of the book ? The Chapter “Autume Floods” contains seven dialogues between He Bo and Hai Ruo and six fables. These seven dialogues constitute the part of analysis and argumentations, but the six fables undertakes the role and function for confirming the narration. The major concerning of the Chapter “Autume Floods” intented to destruct the stubbornness and differentiation of the human mind. According to our understanding, the Chapter “Autume Floods” is an advanced analysis about the the term “knowing” (知) of the phrase “no ending of knowing” (知也無涯) which comes from the Inner Chapter “Nourishing Life” of Zhuang Zi. There is a fine argumentation in this chapter which prevail over those in the Inner Chapters, i.e. this chapter through multiperspective of seeing, i.e. “there is infinite in quantity, no ending in the time, no constancy for differentiation, and no reason for the beginning and the ending”, disprove the arguments of differentiation and completing in the Chapter “Unifying Allthings.” (〈齊物論〉) That is to say, the Chapter “Autume Floods” disprove the importance of “knowing” through disregarding the functions of differentiation and completing which knowing can be decided and completed. For what reason the Chapter “Autume Floods” was compiled in the “Outer Chapters” ? There reasons could be set as: (1) the author of this chapter ridicules the old sages such as the legend Five Emperors and Three Kings, the Gentalman Bo I and Confucius same as He Bo (the Deity of Yellow River) who all exaggrated themself to much; (2) the author in regarding to the concept of quantification asserts that the human beings are so trivial to emphasize himself or so tiny to exhaust the infinitum; (3) for purpose to justify the metaphysical principle it is better to do that with dissolving the nominal principles as refuting it through disproving the nominal principles; and (4) that it is not to justify , but to negate the value with assertion that the civility in striving for or to give way, the conducts of Yao and Jie will be not necessary in natural endowments. The aim of this paper focus on examing the assertions which are not in tune with, or even contrary to the tao in the text of Zhuang Zi and explaining why the Chapter “Autume Floods” must remains in the Outer Part. |