林太乙《林語堂傳》探析

林太乙是林語堂二女兒，文學啟蒙於林語堂，是唯一承繼林語堂文學衣缽者。林語堂全家赴美時從中國帶去大量藏書，在耳濡目染環境中，林太乙受到林語堂諸多教誨與啟迪，漸次走向相同的文學路。林太乙長期擔任《讀者文摘》中文版編輯工作，工作之暇致力於中文典籍英譯、編纂字典、與散文、小說之創作，不但承繼父親的文學道路，也開展了屬於自己的文學成果。本文以林太乙著林語堂傳》為研析對象。觀察林太乙與林語堂之間，共同生活與感情深厚的父女關係基礎上，所呈現出的傳記面貌有何特殊之處。本文擬從林太乙的生平背景與林語堂關係作為研究的開端，進而試析《林語堂傳》在「傳說」與「文學」兩個方面的表現。