在清康熙十八年(西元1679年),亦即羅貫中完成《三國志通俗演義》的三百年後,毛氏父子重新寫定了《四大奇書第一種》。此本一出,遂取代了明代以來紛雜的各種《三國》版本,而為定本。毛本《三國志演義》風靡至今又已三百年矣,而內容幾無更動,足見毛本《三國志演義》的成就與影響。就《三國》各版本的回目觀察,會發現毛本《三國》對回目的改訂實為一創舉。本文先從《三國》諸版本的回目流變入手,後再藉由內在的核心思想與外在的藝術形式兩點,對毛本《三國》的回目進行分析。於內在思想上,重新辨明了毛氏的正統觀與其對回目改訂的影響;外在形式上,亦勾勒出毛本回目改動的若干原則與藝術上的價值。 |