略論分離問題(Das Chorismos-Problem)的誕生及其可能之原因

A Brief Enquiry Concerning the Origin of the Problem of Chortsmos and its Cause

分離問題(das chorismos-Problem)是一個古希臘的哲學問題，現代學者往往不知道：在西方哲學史上，曾經出現過這樣的哲學問題；即使知道，也往往不認為它對現代學者有任何重大的研究意義和價值，因為 自從「相論」(Ideenlehre)的重要性為「自然律」(Naturgesetz)與連續性(Kontinuitaet)的概念所取代之後，它已經隨伴著形上學(Metaphysik)的沒落，失去了原有的理論重要性。在中文世界裡，藉由陳康先生對希臘哲學的研究，分離問題(das chorismos-Problem)進入了中國人的哲學思想活動中。