「空」的思想與虛無主義的超越－－西谷啟治哲學初探

Emptiness and the Overcoming of Nihilism-Reading Nishitani Keiji's Philosophy

自八十年代以來由西田幾多郎(1870～1945)所開創的京都學派哲學逐漸受到西方學界的注意與討論，特別是在宗教思想與神學研究領域，該學派哲學成為西方尋求與東方宗教與哲學對話的主要對象。促成此對話熱絡的因素甚多，最重要的是該學派不少著作都已經有西方文字（英文與德文）的翻譯與研究，其中除了西田氏著作已有六本英譯之外（《善之研究》有新舊二譯），第二代的田邊元(1885～1962)《懺悔道として哲學》與西谷啟治（1900～1990)《宗教とは何か》兩本代表作亦由加州大學出版英譯，引起西方學界相當程度的回應。