段玉裁是注《說文》,視「古文以為某字」為假借,而詳察其論證,則不無矛盾,故特提出商兌。段注假借論之矛盾段說「古文以為某字」為假借者,以其「 」注為最詳。茲特鈔錄於后,以明其梗概:凡云古文以為某字者,此明六書之叚借。以,用也。本非某字,古文用之為某字也。如古文以酒為灑埽字,以疋為詩大雅字,以ㄎ為巧字,以臤為賢字,以 為魯衛之魯,以哥為歌字,以詖為頗字,以 為靦字,籀文以爰為車 字,皆因古時字少,依聲託事。至於古文以 為艸字,以疋為足字,以ㄎ為亏字,以俟為訓字,以 為澤字,此則非屬依聲,或因形近相借,無容後人效尤者也(見頁二二)。 |