臺灣童書出版歷史發展迄今,已逾一世紀,從日治時期到中華民國時期,從一種國語(日文)到另一種國語(中文),從完全翻譯到部分改寫到完全創作。臺灣童書出版,經歷過不同的統治時期,不同的使用語文,不同的發展階段,如今的臺灣童書出版,已經是世界華文童書出版的重要生產與市場之一。本文探討,主要聚焦在臺灣童書(文學類)的出版觀察,一方面針對國內的「以獎養書,蔚成風氣」、「推展『好書大家讀』」、「行政院新聞局中小學生優良課外讀物推介與小太陽獎設置」、「套書出版,蔚成風氣」、「解嚴開放,文化交流」;一方面針對國際的「國際版中文本版權交易」、「參與國際性兒童書展」、「日本松居直思想對臺灣繪本出版的影響」等8件影響當代臺灣童書(文學類)出版的重要指標事件,進行歷時性的回顧與展望。 |