中文摘要 |
2007年西方漢學界出版了數部以視覺材料作為研究分析對象的專書。如文學背景出身的蕭麗玲所撰專書The Eternal Present of the Past: Illustration, Theatre, and Reading in the Wanli Period(中譯書名為《永存於現今的過去:萬曆年間的插圖、戲劇與閱讀》),考察了晚明萬曆年間的戲劇出版品插圖,以試圖了解背後的社會文化環境。蕭麗玲於書中指出,戲劇插圖居於中國文化的中心,不但幫助我們直接了解戲劇和印刷文化,還幫助我們間接地接觸並理解晚明哲學、宗教、道德和美學等面向。 |