狄百瑞教授《中國的自由傳統》中所說的自由意義之分析

An Analysis of the Meaning of Liberty in Prof. Wm. Theodore de Bary's The Liberal Tradition in China

本屆唐獎之漢學獎得獎人狄百瑞（W.T.deBary）教授（他有另一中國名字「狄培理」，是錢穆先生所取）是外國漢學家中對儒學有精深了解的大家。不只是中國儒學，而且對東亞儒學（包含日本與韓國的儒學）都有論述，可見他對儒學在東方作為一種普遍被接受的重要思想的歷史事實，是肯定的，他對現在臺灣學界所提出的以東亞儒學作為研究的領域，應有先導之功。他對宋明理學的講述尤為專門而且有創見，這是學界所公認的。他在一九八二年出席香港新亞書院錢穆講座，演講錄結集成《中國的自由傳統》一書，是他流行最廣的著作。我最近重看這本大著，收穫頗多，興發了一些感想，藉這個機會表達一下。