中華經典的易讀與難讀

Challenges of Reading the Chinese Classics

文化有其核心的觀念，而經典就是這些核心觀念的來源，中國文化源遠流長，儒道佛三教的經典主旨，構成中華文化的主要觀念。最近戴璉璋先生為中央大學人文中心主持「活化經典計畫」，在此計畫的計畫書中的〈研究旨趣〉有以下一段話：每個文明國家都有自己的文化傳統；每個文化傳統都有自己的核心經典。這經典，承載著傳統中人們共同體證的智慧；又充當著傳統中人們世代傳承的薪火。所以劉彥和說：「經也者，恆久之至道，不刊之鴻教也。」