從古典到現代──北歐漢學研究的轉向與拓展

From Classical to Modern: Changing Directions and Developments in Northern European Sinology

有著悠久歷史的北歐漢學，自20世紀60年代後期以來，發生了十分明顯的變化。這種變化體現在幾個方面：一、研究內容從傳統古典轉向現代和當代；二、研究範圍從單一轉向多元，即從側重語言學、考古學、古代思想研究向文學、社會、歷史、政治、經濟等各領域的擴展；三、研究方法從對中國的「純文本」、「博物館」式的研究到與當代中國學者進行學術探討和直接對話的轉變。 北歐漢學的這種現代轉向與整個西方漢學的轉向有其共同的特點，但也有一些由於自身原因而形成的獨特之處。