「女性文學」在辭典上並無解釋。查日本權威辭典《廣辭苑》,對「女性學」的定義是:「從女性的視點,對既存學問以男性為中心的主義,予以批判和修正的學術研究。」那麼,以此類推,「女性文學」應該是由女性創作者的角度,對男性中心的文學的批判和反動了?!事實上,《現代女性文學辭典》(松村定孝,渡邊澄子合編,1990年東京堂出版)的序言就寫道:「為什麼強調女性文學,是因為現存的學問和文化,是以男性的視點和方法構築而成。無論文學史、文學年表或辭典都是如此。因為這樣的性別歧視,女性文學在文學史、文學年表或辭典當中,位階都低於男性文學。如果性別歧視真有消失的一天,這部辭典的有效性也將消滅……」復以此類推,如果男女角色真正平等,就沒有必要再研究「女性文學」了?!筆者非學者專家,不敢斷言。在此,只能粗略探究日本女性文學的歷史,再看看近年活躍日本文壇的女性作家和作品,觀察性別的關聯性和發展傾向。 |