東海圖書館藏《原富》板本概述

東海藏本《斯密亞丹原富》，為英國斯密亞丹撰，清朝嚴復譯著本。是書扉葉題「斯密亞丹原富」，但嚴復<發凡>、各部<目錄>及各部卷首之首葉第一行皆題「原富部○」，吳汝綸<序>云：「嚴子既譯亞丹氏所著計學書，名之曰《原富》」，嚴復<譯事例言>云：「然則何不徑稱計學，而名原富，曰從斯密氏之所自名也」，又說：「原富者，所以察究財利之性情，貧富之因果，著國財所由出云爾。故原富者，計學之書，而非講計學者之正法也」，知命名為「原富」，係嚴復之意，是「從斯密氏之所自名」，主要是「察究財利之性情，貧富之因果，著國財所由出」。