《牡丹亭》與花判

中國法律審判中的「判詞」書寫本來就有一個文學性的傳統。自唐代始，判詞成為一種應試用的文書，強調的是文理優長。宋人更發展出一種文人的遊戲之筆，謂之「花判」。《牡丹亭》第二十三齣「冥判」其實也受到這些文人傳統的影響。湯顯祖憑藉其個人才學，運用傳統判詞寫作的用典、戲謔元素，來寫一段言情的故事，儼然是一篇典型的「花判」。