科普vs.科幻：英美科普文學

科普作品不同於科幻小說，雖然兩者之間並非毫無交集。我在2000年為木棉出版社將《X檔案背後的科學意義》中譯本引進國內時，曾經問道：「如果科學書籍能有科幻小說的引人入勝，是否將更能激發讀者豐富的想像力？如果科幻小說能夠建築在有憑有據的科學基礎上，是否也將能引領讀者對科學知識更熱切地追求？」之所以會突然想到這本十多年前的書，因為它恰好為「科普」與「科幻」之間的分野做出了具體的詮釋，同時以今昔對比，也更能突顯出今天英美科普文學如何與時俱進，出現了什麼新的變化？