不管是2015年德國書籍獎的男性得獎者,抑或是2015年仲夏之夜萊比錫朗讀會直擊心靈深處的女作家,他們都有一個共同之處:非常獨特的個人風格,以及獨一無二的書寫重心,班蒂森描述女性的存在危機,失去感情的依靠,失去孩子與愛情的溫度,失去理智與不被理解的痛苦,她的基調冷冽,文字風格極為簡潔,擁有屬於自己的心靈與新創語調,重要的是她還很年輕,三十來歲,未來的作品非常值得期待。維茲爾已年滿六十,2015年的他在寫作歷程上,似乎達到另外一個登峰造極的里程碑,獎項的肯定之外,還為自己在藝術創作的歷程上,增添了不同領域的成就,有音樂美感的語言與文學,畢竟添加音響上與視覺場景的效果,加上歷史與社會的反應,一向是德國文學的重要元素,因此維茲爾以這個作品連續獲得兩個重要的獎項。朱莉安.瑋柏(Julian Weber)對此作品有如下的評論:「法蘭克.維茲爾的大作充滿流行音樂,後學生運動時期與小城風光,對西德的書市而言,他的反叛極為成功。」(注6)維茲爾書中的反叛靈魂和班蒂森書中疏離而游走社會邊緣的女性角色,有著異曲同工之妙:他們都在時代潮流之下,找尋自己的定位,找尋自己獨一無二存在價值並且找尋自我靈魂的歸處。 |