請問芳名？評介陸傳傑《被誤解的台灣老地名》

16 年前，當我第一次單車環島，行過臺南、高雄交界的某座橋梁時，一位出身臺南的同學問我，你知道橋下這條溪是什麼溪嗎？我笑說：我不知道，但我知道怎麼從連雲港坐火車到廣州。我們的史地教育告訴我們，山東簡稱「魯」、廣西簡稱「桂」、中國史上發生過哪些外戚之亂與宦官之禍，但卻沒有告訴我們，臺灣後山最長的河流究竟是花蓮溪、卑南溪還是秀姑巒溪？關於臺灣島的過去，陸傳傑所著的《被誤解的台灣老地名》或許可以給我們一些解答。本書是一部關於臺灣地名史的佳作，作者不僅讓我們認識臺灣地名的今生，同時也以淺顯易懂、圖文並茂的方式，讓我們瞭解這塊土地的前世，不過在評介本書之前，關於「地名」，有幾點需要特別說明的地方。