擺盪在嚴謹與詩意之間——讀陳舜臣《青山一髮》

中文世界的敘述史學傳統是由史學家司馬遷的《史記》首開其功，中間迭經司馬光《資治通鑑》的呼應，以及民國學人顧頡剛、鄧之誠、張蔭麟和黎東方等眾家好手文采曄曄的史筆，最終則是由上個世紀八○年代華裔旅美史家黃仁宇的《萬曆十五年》宣告敘述史學重回史壇的議程表。而在文學家操作歷史議題這個面向環節上，我自忖熟悉文學作品的愛好者應比史學著作的閱讀者多出一倍以上，大概無庸筆者多事贅言，讀者本身就可以列出一長串舞文弄墨的能士。在這一眾文學萬神殿的行列中，讀者們會首先想到的應該就是「以歷史入小說，以小說述歷史」的高陽、李敖、柏楊等人，唯本文所要引介的陳舜臣也是絕對可以躋身其中而絲毫不作第二人想的作家。在日本文壇，陳舜臣早已是家喻戶曉的大師級人物，與司馬遼太郎並稱日本歷史小說的雙璧。