啟示環保意識的童書——《來自綠星的女孩》

《來自綠星的女孩》一書中文版在今年5、6月問世，想來應該有幾個特別的意義。首先，它是國內少見譯自伊朗作家的童書，可開啟一向習於看歐、美、日等國童書中譯本的讀者另一番新視野。8年前，國內引進伊朗導演馬基麥迪吉的電影《天堂的孩子》（Children of Heaven），帶給國人對伊朗文化的驚豔，這本伊朗著名兒童文學作家穆罕默德．芮札‧尤西菲（Mohammad Reza Yusefi）所寫的《來自綠星的女孩》，當可有助於讀者對伊朗的兒童文學做更進一步的認識。