自十九世紀中葉開始,西方各國人士就對臺灣這塊孤懸大清帝國邊陲,看似地位未定卻富有開發潛力的「無主地」充滿了興趣,紛紛透過各種不同的媒介與文本來紀錄臺灣早期的樣貌,最有名的莫過於英國攝影師John Thompson的人類學考察與紀遊照片,以及傳教士和外國領事的旅行日誌,藉由他們的凝視,我們發現了更多觀看臺灣的視角,在地人習焉不察的盲點或尚未發現的妙趣。百餘年後的《玉鳳》亦承續了這個「他者凝視」的脈絡,更難得的是作者敢於挑戰小說這個更為複雜的文類(genre),與曾是政治與社會禁忌的題材──至今仍然餘痛隱隱的白色恐怖。沒有親身經歷壓迫,鮮少能生動地寫出如是凝重的戒嚴時期氛圍,但以歷史後設與全知觀點切入,卻又遠遠超越了個人肚臍眼展覽式的私小說。 |