為要尋一顆明星——新近發現徐志摩致奧格登書信探析

中國現代詩人徐志摩（1897-1931）曾於1921至22年在英國劍橋大學留學，期間曾與許多英國著名作家、學者交往，有些還建立了深厚友誼，其中包括奧格登（Charles Kay Ogden, 1889-1957）。香港學者梁錫華編譯的《徐志摩英文書信集》（聯經）出版於1979年，為徐志摩在劍橋與羅素（Bertrand Russell）、弗萊（Roger Fry）、魏雷（Arthur Waley）等人的交遊提供了重要的線索。但限於當時的客觀條件，此書並未收錄徐志摩給奧格登的書信。奧格登一向有收藏書籍、保存文件的習慣，一生有大量積累。他於1957年去世後，遺產為弟弟弗蘭克（Frank Ogden）繼承。弗蘭克不久就把奧格登的十萬冊藏書售予加州大學洛杉磯分校，但留下了奧格登的文件，因為他發現這些文件中包括有其與作家喬伊斯、哲學家維特根斯坦等眾多名人的通信，是相當珍貴的文獻紀錄。弗蘭克不久在同年去世，奧格登的大部分文件又輾轉到了正語學會（Orthological Institute）——這是奧格登在1927年創辦、旨在推廣「基本英語」（Basic English）運動的一個組織，由他的朋友兼律師海曼（Mark Haymon）負責管理。1980至81年間，正語學會委託英國克魯肯鎮的拍賣公司勞倫斯（Lawrence of Crewkerne）將這些文件的絕大部分拍賣，加拿大麥馬士打大學（McMaster University）購買了其中的百分之九十，包括徐志摩寫給奧的書信在內，其餘則被英國倫敦大學、美國德克薩斯大學等買下。徐志摩的書信就這樣來到了麥馬士打大學，與奧格登的其他文件一起，保存在大學圖書館的威廉．雷迪檔案與研究資料庫（The William Ready Division of Archives and Research Collections）。圖書館還特別建立了奧格登檔案（C. K. Ogden Archive），並將這些書信歸入三十號箱。