Sojourners in a Strange Land: Jesuits & Their Scientific Missions in Late Imperial China

本書作者為美國威斯康辛大學麥迪遜校區科學史系教授，將其1999 年的芝加哥大學博士論文改寫而成此書。由於前往中國的耶穌會士通常被不加區別地描繪為傳教士兼科學家（missionary-scientist），共同為帝制晚期中國帶來歐洲的科學新知，此一文化的中介角色（宗教／科學、東方／西方）究竟如何出現及其歷史命運，正是本書所欲探討的主題。在這個橫跨將近兩百年的明清耶穌會士歷程中，作者力主無論他們身處如何遙遠的異域，仍然是從屬於啟蒙運動裡更龐大的耶穌會士群體之一員，因而必須從早期現代歐洲史的脈絡加以考察。