Chinese Writing and Calligraphy

本書是一本以英文為外國人所寫的探索中國文字之書寫與書法的實用教科書。中國文字與西方文字有很大的差異，中國文字由圖像而來，是由形表義的文字，其具有象形意味及書法的藝術性，是與其他文字區別之最大的特色所在。不同於西方的拼音文字容易學習，對西方人而言，中國表義文字在辨識、學習與書寫上困難許多，更遑論以中國文字為依託之書法。書法一向被視為中國文化核心的核心，它是以中國文字為媒介的藝術創作，涵蓋語言、文字、歷史、美學、哲學等層面，又與繪畫、篆刻、舞蹈、音樂等藝術形式相互影響，對西方人來說，是一種複雜的、獨特的、遙遠的、神秘的視覺藝術與文化資產。本書作者試圖將上述難懂的中國文字和書法，以最簡單易懂的方式介紹給西方人士，以作為了解中國文化的入門。