《澎湖廳志稿〉點校瑣議

Analysis on the Revised Version of Peng-Hu Ting Zhi

《澎湖廳、志稿》抄本是刊本《澎湖廳、志〉的底本。原藏國家圖書館，（原中央圖書館）臺北分館。臺灣省文獻委員會將其收入「臺灣歷史文獻叢刊」中 ， 由林文龍先生負責點校出版。重新排版後，存在－一些于民之誤等問題，本文以成文出版社影印出版之《澎湖廳志》 抄本為底本 ， 與黑i'i校本相互比對後 ， 由斷句標點、訛誤衍漏、應校改未校改三個方向，指出點校的一些待商榷處，希望提供讀者一個善本。

The hand manuscript of Peng Hu Ting Zhi Kao is the original copy of Penghu Ting Zhi. It was originally stored in the Taipei branch of the National Librarγ. Later the Documents Committee of Taiwan Province (Taiwan Sheng Wenxian Weiyuanhui) added it into the Series of Taiwanese History Documents, edited and published by Mr. Lin Wen-long. Some new problems were discovered in this new, revised version. This paper attempts to compare the original copy of Peng Hu Ting Zhi to the revised version to find the mistakes in the latter, hoping the corrections will provide the readers with a more reliable copy of Peng Hu TingZhi.