衛禮賢中國觀和傳教活動的影響因素

Die Einflussfaktoren auf Richard Wilhelms Chinabild und Missionsarbeit

與當時來華的其他德國傳教士相比， 衛禮賢（Richard Wilhelm, 1873-1930）至少在以下兩個方面顯得與眾不同：一是他對中國、中國人和中國文化的看法，即他的中國觀；二是他的宗教觀念、傳教方式和傳教活動。筆者認為，除了個人方面的原因如性格、興趣等之外，上述特點的形成主要還是和他在中國的生活環境、交往圈子、活動領域及其岳父克里斯托夫•布魯姆哈特（Christoph Blumhardt）的影響有關。