企業動態經營的太極觀點

Taiji Perspective of Dynamic Business

企業因應瞬息萬變的全球化競爭環境，除了必須具備產業特定技術與知識的硬能力外，也必須重視溝通、團隊合作，人際關係等軟能力。「易經」認為宇宙一切現象都有陰陽性質，其存在和發展是由陰陽二者的推移調節過程中決定。「陰」屬於隱性，代表「軟能力」，「陽」屬於顯性，代表「硬能力」。太極陰陽兩力的動態作用，促使組織整體利益不斷擴大。全球市場中的赢家是能夠及時回應的企業，在陰陽眼創新概念的帶領下發展企業獨特資源，進行快速靈活產品創新，藉由軟能力與硬能力有效協調和重新部署，提升生產效率與創造顧客價值，持續企業競爭優勢，帶動整個企業價值向上提升。本文以東方哲學思想太極陰陽兩儀觀點檢視企業活動與論述動態陰陽能力對企業發展的重要性，在硬能力與軟能力動態相互推移過程中，塑造一個不斷擴大與成長的太極企業。

This article elaborates that the masculine and the feminine ability are important concepts for the development of the enterprise by the eastern philosophy - Taiji. In order to survive in the fast changing and global competing environment, enterprises not only need good professional, knowledge and other hard skills, but also need excellent communication, teamwork, interpersonal relationships, and other soft skills. Yijing, ＂the Chinese book of change＂, advocates that all phenomena in universe have the nature of masculine and feminine elements, and their existence and development all depend on the balance between the masculine and the feminine. Yin attributes the feminine and represents soft competences; Yang attributes the masculine and represents hard competences. Coordination of the masculine and the feminine increases the organizational profit. Winners in the global marketplace are those firms that can demonstrate timely responsiveness. Following Yin eye and Yang eye, rapid and flexible product innovation, coupling with the soft compentences and hard competences to effective coordination and redeployment, raise production efficiency and create more value. We believe the dynamic model between the hard compentence and soft compentence can construct sustainably expanding enterprise.