英文摘要 |
With the Internet deeply interwoven with the fabric of our society and the rise of social media, digital marketing and social marketing have been the buzzwords of 21-century marketing. Endorsements and testimonials, in particular those propagated through the words of ordinary users, have been on the rise as a result. To give proper guidance to cyber-marketing practitioners, the Fair Trade Commission of Taiwan revised its Endorsements and Testimonials Guides three times, in late 2013, early 2015 and earlier this year respectively, to erase any doubt that endorsements and testimonials propagated online are also forms of advertising, and thus should be mindful of the perimeters for lawful advertising. In particular, it emphasizes the need to disclose any material connections between an endorser and an advertiser. The history of commercial endorsements and testimonials, however, reminded us how a once despised advertising technique grew into a staple in modern media culture following a series of changes in technology and society. Thus, to gain a proper perspective of the ongoing evolution in online advertising through end-user testimonials necessitates closer examinations of the architectural, social and economic conditions of cyberspace. As the first large-scale many-to-many media, the Internet has not only brought us an expressive, chatty and vibrant online culture but also given rise to pervasive tacit advertising through end-user testimonials. Paid testimonials and independent product reviews are no longer clearly distinguishable, with many shades of gray lying in between. Two of the old assumptions underscoring lowered constitutional protection for commercial speech—one pointing to commercial speech’s greater resistance to chilling effect and the other pointing to a welldefined target—are suddenly no longer valid. Requiring disclosure of material connections as outlined in the newest Guides, while might be welcome for bringing much needed transparency to the scene, could therefore burden non-commercial speech unfairly (and unconstitutionally). Some adjustments are desired. |