名正而言順,既然是「論談」,為使大家言談順暢,故先正名。「通識論談」本可作為一專有名詞,不一定要特別定義或解釋「通識」兩字,讓大家顧名思義或望文生義,解做「普通常識」或「通古今之變、識天人之際」都也無妨。但因其與《通識在線》有關,而《通識在線》英文名稱是General Education Online ,是「中華民國通識教育學會」(Chinese Association of GeneralEducation)所辦的刊物,所以有必要討論「通識教育」及General Education中英文二詞的意涵。 |