從張灝和王汎森兩本著作談對中國近代思想史的看法

A Reflection on the study of the intellectual history of modern China: a review of Hao Chang and Wang Fan-sen's books

本文意圖通過對張灝《時代的探索》(2004)與王汎森《中國近代思想與學術的系譜》(2003)兩書的簡評，嘗試勾劃出對近代中國思想史書寫的一些看法，並提出一些未來可供努力的方向。在本文看來，此兩書都有其中心論點：如張灝的轉型時代論述、王汎森對知識分子與時代的關懷等；他們的論點都能有助於理解中國近代思想史的脈絡。在他們的基礎上，研究者不難有新的突破。

This eassy is the review of the Hao Chang and Wang Fan-sen's books, Which can provide some reflection for the study of modern Chinese Intellectual History. In this eassy's opinion ,chang makes the narravtive of the modern Chinese history as a 'time of transformation',which can be some new perspectives for the rethinking of modern Chinese history. Chang argues that 'time of transformation'(1895-1925)is the most important period in the modern chinese history.And then,Wang pays attention in the relationship between the Chinese Intellectuals and their period, and make a picture which talk about modern Chinese history. Wang and chang pay more attention to solve a question: How does re-write for the modern Chinese history? And also, we can make many works in the field of Modern Chinese Intellectual History through the Wang and chang's study.