恰亞諾夫《農民經濟組織》述介

恰亞諾夫（Alexander Vasil'evich Chayanov， 1888～1939）《農民經濟組織》俄文原著於一九二五年出版，目前的譯本包括一九五七年的日譯本，一九六六、一九八六年R.E.F.Smith的英譯本，以及一九九六年蕭正洪的中譯本。不過，在此書問世之前，恰亞諾夫有關農民經濟理論較早且有體系的一本著作，應屬一九二三年德文版The Theory of Peasant Economy一書。一九二七年磯部秀俊把德文版翻譯為日文，以《小農經濟の原理》為名出版。但一九五七年，《小農經濟の原理》再版之際，磯部秀俊又以直譯自一九二五年的俄文版，出版了《農民農場組織》。