日本與臺灣一水之隔,學術研究在國際上占有舉足輕重的地位。日本的漢學研究源遠流長,就詞學而言,日本填詞很早即已開始,幾乎和中國填詞的時間同步,詞在中國起源,從民間醞釀萌芽,中唐詩人參與之後,才逐漸興盛。中唐詩人張志和所作的〈漁父〉詞,在當時流傳甚廣,和作甚多,不僅影響國內,也飄洋過海影響到東瀛,日本嵯峨天皇有和張志和〈漁歌子〉五闋,作於日本弘仁十四年(823),即唐穆宗長慶三年。皇女有智子內親王與滋野貞主都有和天皇之作,所以日本學者神田喜一郎(1897-1984) 認為日本填詞開始於嵯峨天皇的君臣唱和之作。神田喜一郎在日本統治臺灣時,曾在臺北帝國大學(今臺灣大學)任教,他的名著《日本填詞史話》,部分發表在《臺大文學》期刊。 |