把准南方國家共同脈搏的學術力作－－評《中國的吶喊：陳安論國際經濟法》

A Highly Recommendable Monograph that Senses the Pulse of the South--Commentary on The Voice from China: An CHEN on International Economic Law

陳安先生的皇皇巨著“ The Voice from China: An CHEN on International Economic Law”（《中國的吶喊：陳安論國際經濟法》，以下簡稱《中國的吶喊》）已由世界著名學術出版社Springer出版，此乃學界幸事。陳先生是中國國際經濟法學界的前輩，長期以來一直擔任中國國際經濟法學會會長(1993～2011)和榮譽會長(2012～)，領導中國國際經濟法學界同仁，引領中國國際經濟法學研究的風氣。陳先生大作刊行於世，我等晚輩同儕無不奔相走告，以先睹為快。《中國的吶喊》由多篇專論構成，既獨立成章，又相互支撐配合，形成一個相互關聯的體系。縱覽全書，主旨鮮明突出，即批評當今尚存重大合理性問題的現有國際經濟秩序，並在此基礎上，為構建著者心目中的更公平合理的國際經濟法律新秩序提供建言。

The Voice from China: An CHEN on International Economic Law (herein referred to as The Voice from China), which was recently published by Springer, one of the world’s leading academic publishers, is a dear gift for the academic society. Professor CHEN, who served as the Chairman (1993~2011) and is acting as the Honorable Chairman (2012~) of the Chinese Society of International Economic Law (CSIEL), is a pioneering explorer of international economic law in China. He helps inspire the researchers in this new discipline and guide their academic pursuits. It is no exaggerating to say that the academia, particularly the young generation was jubilant to learn of the publication of this brilliant monograph. The Voice from China is composed of several chapters. These chapters--either concerned with investment regime or trade issues--are independent yet mutually supportive and therefore form an integrated academic work. Throughout the book, outstanding is the theme, which mainly purports criticizing the existing international economic order for its lack of rationality , and, proposing the establishment of a fairer and more reasonable international economic order.