走過歷史：“公民”與“自然人”的博弈與啟示

Conceptual Competition Between Citizen and Natural Person & Inspiration

法律語言和法律表達不僅是專業學習與學術交流的工具，也是法律歷史文化及其觀念認知的展現與反映。“公民”作為民事主體的法律表達，不僅與“自然人”在內涵上存在差異，而且與傳統民法所崇揚的理性、自由、人文主義精神也大異其旨。回溯“公民”表達之起源可以發現，從蘇聯民法到俄羅斯民法，民事主體的立法表達經歷了由“公民”向“自然人”的轉變。而我國民事立法仍然充斥著“公民”之表達，這不得不使我們思考是否應當在“公民”與“自然人”之間做出選擇與取捨，以契合民法觀念的當代發展。