就語言結構、語意學(semantics)和非形式系統(non-formal systems)提供操作規則而言,'signification'意指「語文的意義樣態」,語言必須依賴在脈絡本身的含意(signification),才足以總和其意義(meaning)、意含(sense)與涵義(implication)三者的特定意思,並與其所有性質的各種嵌結關係。是以,就「自然」一詞的概念應包括:(1)「意義」依《辭海》之解釋為:「凡出於天然,不假人工造作者,皆曰自然」。(2)「意含」之意則謂:「自然」一詞在中國哲學使用的脈絡關係,如老子所云「道法自然」;莊子所云「以應自然」等。(3)依「涵義」則謂:「自然」一詞所遞衍(entail)關係而言,如所謂「自然主義」等等。本文以魏晉六朝「自然」思潮作為探討「自然」觀之轉向,就必須照顧到以上的各個層面。 |