德國消費信貸法規中的關聯合同制度——兼論德國嚴法典第358條

The Institution of Debtor - Creditor - Supplier Relationship in German Consumer Credit Law

1991年頒布實施的德國《消費信貸法》第9條規定了關聯行為。根據該條第1款第1句的規定，如果貸款是為了支付實價，而且買賣合同和信貸合同具有經濟上的整體性，那麼這兩個合同構成一項關聯行為。在信貸關聯行為中，消費者是兩個不同合同的當事人，即他與經營者簽定一個買賣合同，與金融機構簽定一個以支付買賣合同價金為目的的借貸合同。