島嶼聚落保存活動中既有地域資源使用之研究－－沖繩縣竹富島聚落傳統建材取得變遷與NPO的舊材管理運用概況

A Study of the Use of Existing Area Resources for Islands Village Maintenance - A Summary of the Change of the Acquisition of the Traditional Materials and the Old Materials Management and Use of the NPO in Taketomi Island Village of Okinawa

台灣歷史建築物的保存工作經過許多年的實踐與努力確實累積了相當多的經驗，但是還是有許多困難的問題必須去解決，特別是材料的取得與供應是保存修復現場上一個即需解決的問題。本研究是以日本沖繩縣八重山群島之中的竹富島為例，主要調查島內聚落中傳統民宅保存修復上傳統材料的取得與使用狀況。除了探討傳統建材的取得變遷之外，並藉由現場的調查、訪談結果，將民宅維持修復上所需要用的舊材的收集、運用等一連串的作業流程概況進行整理與分析。

The conservation of history buildings in Taiwan is having ability by longtime experience, but it must solve many problems. The issue of supply of the thing called the materials in particular must be settled in that. This case study is preservative situation in Taketomijima (TAKETOMI Island) of Okinawa. Study on the clarified get possession of traditional materials for possession/supply and reuse old traditional materials in the repair work of traditional private houses. The purpose of discuss the acquisition change of traditional building materials and, arrange collection of old materials used in a private house by on-site investigation and a result of the hearing and a process of the use and analyze it.