是否跳出「心理學」的魔咒？－－評翟學偉〈中國與西方：兩種不同的心理學傳統〉

作為「靶子論文」，翟學偉教授的大作〈中國與西方：兩種不同的心理學傳統〉試圖站在一個新的視角，對長期以來困擾中國心理學人的「中國是否有自己的心理學」這個問題給出不同以往的答案。按照翟學偉教授的理解，他將到目前為止有關這個問題的意見歸納為五種不同的觀點，在討論中，他指出了上述五種觀點的問題所在，然後總結道：「鑑於以上的討論，我自己將不附和上述任何主張，只想平等地把中西方心理學議題分屬為兩種不同的文化傳統來對待。」（頁8）全文論點鮮明、結構謹嚴、資料豐富、新見迭出，讀來令人大有啟發，然而反覆閱讀之後，依然有一些問題縈繞腦際，筆錄於次，與翟學偉教授商榷。