全球化、後現代之都市設計與空間再結構：臺北市信義計畫30年之回顧與展望

Globalization and Post-modernism of Urban Design and Spatial Restructuring: 30 Years’ Retrospect and Perspective of the Hsin-Yi Project in Taipei

本文首先透過探討全球化的現象與論爭，藉以提出信義計畫空間再結構之分析架構；其次，檢視現代與後現代社會之興起及其轉變之社會脈絡、審視都市設計專業在此社會脈絡下之空間再生產的爭議，接續，回顧台北市與其信義計畫都市發展之脈絡、分析信義計畫空間再結構之歷程與變遷；第四，詮釋信義計畫30 年來發展其背後之意識型態及社會角力的脈絡與邏輯，藉以討論信義計畫發展30 年來的意義與啟示；最後，總結提出台灣、台北及信義計畫之都市規劃設計制度的現實與挑戰。

This paper at first penetrates the phenomena and argumentations of globalization and proposes the analytical framework of spatial restructuring of the Hsin-Yi Project. Secondly, reviews the social context discussions of emergence and evolution from modernism to post-modernism, scrutinizes the urban design profrssional disputes of spatial reproduction under this social context. Then, retrospects the development context of Taipei city and the Hsin-Yi Project, and analyzes the spatial restructuring trajectories and changes of the Hsin-Yi Project. Fourthly, interprets the behine logic and context of social contestations and ideologies of the Hsin-Yi Project for 30 years development so as to discusses the meaning and enlightenment of the Hsin-Yi Project for 30 years development. Finally, summarizes and proposes the conclusion of the institutional realities and challenges of urban planning and design in Taiwan, Taipei and the Hsin-Yi Project.