安靖如於二○○九年出版的Sagehood: The Contemporary Significance of Neo-Confucian Philosophy,中文譯本名為《聖境:宋明理學的當代意義》(以下簡稱《聖境》),由吳萬偉譯,即將於中國社會科學出版社出版。這本書在牛津出版社出版後沒多久,Bryan Van Norden 就在Notre Dame Philosophical Reviews 寫了書評(2010年2 月)。隨後Robert Cummings Neville、Justin Tiward 與Christine Swanton 也於二○一一年開始陸續對此書提出評論,並給予相當好的評價。香港科技大學莊錦章教授也於二○一二年二月號的《哲學與文化月刊》發表了對此書的書評,特別專注於對「和」(harmony) 這個書中重要的哲學概念之評析。由此可見,安靖如的這本《聖境》同時在東、西方所受到的重視程度。 |