俄蘇東方學之跨學科文藝批評與比較文學方法：論阿列克謝耶夫的《1907年中國紀行》

在首版中譯本《1907 年中國紀行》的前言裏，阿列克謝耶夫（以下簡稱阿氏）的女兒班科夫斯卡雅（以下簡稱班氏）十分清楚且完整地介紹了她父親的生平，並旁徵許多資料來詳述他在中國和歐洲幾次的旅居歲月是如何影響他研究生涯的選擇，進一步勾勒出阿氏思想體系的輪廓與其研究貢獻。從這篇詳盡的前言中，我們可以得知，阿氏習慣寫日記，除了記載生活周遭的人事物之外，也記錄自己對於研究的諸多想法和疑問。