現代中國小說研究在西方－－新方向、新方法的探索

今天我所要談的是目前西方在現代中國文學研究的方向與應用方法的轉變，現代中國文學研究在西方歷史非常短，主要是從1961年開始。在此開始，固然有一些學者對中國文學做了一些零星的研究與翻譯，然而，直到1961年耶魯大學出版夏志清先生的《現代中國小說史》，才算在中國文學研究方面打下理論的基礎，在文學史方面的考察也才有新的脈絡出現，該書可說是現代中國文學研究理論化與歷史化的開端。此書經劉紹銘先生主譯，已由傳記文學社出版。