以日本明治時期「口繪」出版文化初探——以鏑木清方《新小說》、《文藝俱樂部》之口繪作品為例

歷經長期幕府鎖國的日本，1868 年在明治天皇帶領下，積極拓展富國強兵 年在明治天皇帶領下， 使其由孤立的海上島國蛻變為際強權一。表面看似風光至極之西化政策， 使其由孤立的海上島國蛻變為際強權一。表面看似風光至極但此時的日本，仍處於傳統與創新交替之際在政治、經濟和文化上皆帶有一 但此時的日本，仍處於傳統與創新交替之際在政治、經濟和文化上皆帶有一 種世紀末守舊與變革的雙重意識。明治時期出版文化，也正是在這樣背景之 種世紀末守舊與變革的雙重意識。明治時期出版文化，也正是在這樣背景之 下， 匯集了豐富多彩的印刷技術由傳統手工製作邁向機械化生產。其中最能體現日本在西化過程矛盾心 態的，便是以浮世繪木刻源流為基礎過渡至西 態的，便是以浮世繪木刻源流為基礎過渡至西 態的，便是以浮世繪木刻源流為基礎過渡至西 態的，便是以浮世繪木刻源流為基礎過渡至西 態的，便是以浮世繪木刻源流為基礎過渡至西 方現代刻印技術的 20 世紀初時，經常被當今研究所忽略的「口繪」 kuchikuchi kuchi -e）形 式。