從衝突到夥伴關係？保護區、在地社區與觀光事業經營者於兩個德國國家公園區域之互動

From Conflict to Partnership? Interactions between Protected Areas, Local Communities and Operators of Tourism Enterprises in Two German National Park Regions

1970 年第一個國家公園創立之後，保育目標與傳統土地利用延續之間之權益衝突即已伴隨德國國家公園。毫不令人意外，數個世紀以來，如同多數中歐地區人口稠密與地貌業已高度運用於農業、林業、資源萃取與遊憩目的。因此，原始地貌與未曾受損之野地蕩然無存。前述結合之特色致使德國之國家公園不同於其他位於美洲、非洲與亞洲之國家公園。依此背景，對於園—人關係之研究在於德國已逾二十載。然而，國際研究多數聚焦於檢驗眾多社會理論藉以解釋在地居民之抗拒，多年以來德國之研究聚焦於較為業者導向之方法藉以解決多數國家公園設立之後繼之而起之具有壓力之衝突。本文結合哈爾茨與巴伐利亞森林國家公園兩個獨立之個案藉以描繪德國園—人研究之場景與辨識此一方法運用於其他國家之連結。