「龍吟塘軍話」的語言現象及其考

On the origin and language phenomena of Longyintong Army Speech

「軍話」 ，是一種特殊的明清音系遺留。不僅僅台灣有，中國南方許多省份也有。由 於獨特的封閉軍事性質，使得該種語言得以歷經數百年而沒有消失。然而隨著現代化人 與人交往之頻繁，加以該種語言都是以「方言島」性質夾雜在其他方言當中，人口的絕 對少數，促使這種語言逐漸與強勢語言融合。 海豐平東龍吟塘村的軍話，部份保留了明清音系的現象。然而卻可以發現其語言層 有數種不同的方言夾雜，包括其最底層的「閩西客語」、 明清官話、「海豐福佬語」.. 等。本文則是探討龍吟塘的軍話本身是怎麼樣的性質，以及強勢語入侵之後，產生了什 麼樣的變化。